你的位置：首页 > 新闻 > 歌词 >

电影蓝精灵主题曲《I'm A Lady》双语歌词

发布时间:2017-11-29 14:49

动画电影《蓝精灵：寻找神秘村》于4月21日起在我国上映。下面为大家带来的是电影主题曲《I'm A Lady》双语歌词，希望大家喜欢。

　　I'm A Lady - Meghan Trainor

　　I talk with a mouth full (uh-huh)

　　本可一向口出狂言肆无忌惮

　　But I couldn't be sweeter

　　也不可能当个乖乖牌

　　Yep, I'm a cutie in my own way

　　是啊我也有我可爱的地方

　　I won't play, follow the leader

　　我才不按部就班有我自己丽质本色

　　And I don't look like them (But I ain't worried about it)

　　我跟他们一点儿也不一样(但我毫不担心)

　　I don't talk like them (But I ain't worried about it)

　　我和他们说话方式不同(但我毫不担心)

　　But I know I'm a gem

　　我犹如瑰宝般瑰丽难能可贵

　　I ain't worried about it, I ain't worried about it

　　但我毫不担心

　　'Cause I'm a lady

　　因为我是淑女一枚

　　'Cause I'm a lady

　　因为我是淑女一枚

　　Come on! I'm a, I'm a lady

　　温文尔雅的淑女一枚

　　All my girls, show them you're a lady

　　女孩们给他们展示你就是个淑女

　　Tell the world, say that you're proud to be a lady

　　对全世界说你对自己是个端庄的淑女感到骄傲

　　I know I laugh too loud

　　我知道我笑的魔性

　　And I might cry too much

　　我也哭的稀里哗啦

　　To all those judgy eyes

　　这些挑逗锁定的美人计

　　I got a whole lotta love

　　我可满怀热枕

　　And I don't move like them (But I ain't worried about it)

　　我跟他们一点儿也不一样(但我毫不担心)

　　I don't move like them (But I ain't worried about it)

　　我跟他们一点儿也不一样

　　I know I'm a gem

　　我犹如瑰宝般瑰丽难能可贵

　　I ain't worried about it, I ain't worried about it

　　我毫不担心

　　'Cause I'm a lady

　　因为我是淑女一枚

　　'Cause I'm a lady

　　因为我是淑女一枚

　　Yeah, I'mma, I'm a lady

　　温文尔雅的淑女一枚

　　All my girls, show them you're a lady

　　女孩们给他们展示你就是个淑女

　　Tell the world, say that you're proud to be a lady

　　对全世界说你对自己是个端庄的淑女感到骄傲

　　All my girls, show them you're a lady

　　女孩们给他们证明你就是个淑女

　　Tell the world, say that you're proud to be a lady

　　对全世界说你对自己是个端庄的淑女感到自豪

　　And I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart

　　我可爱至极聪明伶俐

　　And when I break it down, it's a work of art

　　噢打断一下我是雕琢出来的艺术品

　　And if you feel the same, can you participate?

　　如果你认同你可以与姐携手共进么

　　I wanna see you shake, I wanna hear you say

　　让我看到你扭动起来说出来

　　And I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart

　　我可爱至极聪明伶俐

　　And when I break it down, it's a work of art

　　噢打断一下我是雕琢出来的艺术品

　　And if you feel the same, can you participate?

　　如果你认同你可以与姐携手共进么

　　I wanna see you shake, I wanna hear you say

　　让我看到你扭动起来说出来

　　And I don't look like them

　　我跟他们一点儿也不一样

　　I don't talk like them

　　我和他们说话方式不同

　　But I know I'm a gem

　　我犹如瑰宝般瑰丽难能可贵

　　I ain't worried about it, I ain't worried about it

　　我毫不担心

　　'Cause I'm a lady

　　因为我是淑女一枚

　　And I don't move like them (But I ain't worried about it)

　　我跟他们一点儿也不一样(但我毫不担心)

　　I don't move like them (But I ain't worried about it)

　　我跟他们一点儿也不一样

　　I know I'm a gem

　　我犹如瑰宝般瑰丽难能可贵

　　I ain't worried about it, I ain't worried about it

　　但我毫不担心

　　'Cause I'm a lady

　　因为我是淑女一枚

　　(Yeah) 'cause I'm a lady

　　因为我是淑女一枚

　　(Hey yeah, hey yeah)

　　I'mma, I'mma lady

　　因为我是淑女一枚

　　All my girls, show them you're a lady

　　女孩们给他们展示你就是个淑女

　　Tell the world, say that you're proud to be a lady

　　对全世界说你对自己是个端庄的淑女感到骄傲

　　All my girls, show them you're a lady

　　女孩们给他们证明你就是个淑女

　　Tell the world, say that you're proud to be a lady

　　对全世界说你对自己是个端庄的淑女感到自豪